[PorterRAWS]勇敢者的游戏 逃出魔幻纪(港) 野蛮游戏(台 Jumanji[HDTVRIP]396P][粤语中字]
◎译 名 勇敢者的游戏 / 逃出魔幻纪(港) / 野蛮游戏(台) / 勇敢人的游戏 / 逃出侏曼纪 / 勇敢者游戏
◎片 名 Jumanji
◎年 代 1995
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1995-12-15(美国)
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.2/10 from 124,773 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294990/
◎片 长 104分钟
◎导 演 乔·庄斯顿 / Joe Johnston
◎演 员 罗宾·威廉姆斯 / Robin Williams | 饰 Alan Parrish
乔纳森·海德 / Jonathan Hyde | 饰 Van Pelt / Sam Parrish
克斯汀·邓斯特 / Kirsten Dunst | 饰 Judy Shepherd
布莱德利·皮尔斯 / Bradley Pierce | 饰 Peter Shepherd
派翠西娅·克拉克森 / Patricia Clarkson | 饰 Carol Parrish
邦尼·亨特 / Bonnie Hunt | 饰 Sarah Whittle
弗兰克·维尔克 / Frank Welker | 饰 Special Vocal Effects
詹姆斯·汉迪 / James Handy | 饰 Exterminator
马尔科姆·斯图尔特 / Malcolm Stewart | 饰 Jim Shepherd
吉莲·芭伯 / Gillian Barber | 饰 Mrs. Thomas
劳拉·贝尔·邦迪 / Laura Bell Bundy | 饰 Young Sarah
亚当·汉拜德 / Adam Hann-Byrd | 饰 Young Alan
大卫·艾兰·格里尔 / David Alan Grier | 饰 Carl Bentley
毕比·诺维尔什 / Bebe Neuwirth | 饰 Nora Shepherd
◎编 剧 乔纳森·汉斯雷 / Jonathan Hensleigh
格雷格·泰勒 / Greg Taylor
吉姆·斯特兰 / Jim Strain
克里斯·范·奥斯伯格 / Chris Van Allsburg
◎音 乐 詹姆斯·霍纳 / James Horner
◎获奖情况
第17届中国电影金鸡奖 (1997)
最佳外国影片译制奖(提名)
◎台词金句
Sarah Whittle: Don't ever call me crazy, Alan! Ever! 'Cause everyone in this town has called me crazy ever since I told the cops that you were sucked into a board game!
莎拉：永远不要叫我疯子，阿兰！始终！因为自从我对警察说你在玩球的时候被设了圈套，在这个镇上的每一个人都叫过我疯子。
--------------------------------------------------------------------------------
Sarah Whittle: You did just see three monkeys go by on a motorcycle; right?
莎拉：你刚才正好看见一辆摩托车上有三头驴，是吧？
Judy Shepherd: Yeah.
朱迪：是的。
Sarah Whittle: Good girl.
莎拉：好女孩。
--------------------------------------------------------------------------------
Sarah Whittle: A little rain never hurt anybody!
莎拉：一点小雨是不可能伤到人的！
Alan Parrish: Yeah but a lot can kill you!
阿兰：是的，但是太大了就会杀死你！
--------------------------------------------------------------------------------
Alan Parrish: Stop giving me things that come apart.
阿兰：停下给我那些快要分裂的东西。
--------------------------------------------------------------------------------
Judy Shepherd: Alan, ready?
朱迪：阿兰，准备好了吗？
Alan Parrish: There is no "ready".
阿兰：还没有“准备”。
--------------------------------------------------------------------------------
Sarah Whittle: They grow much faster than bamboo. Take care or they'll come after you.
莎拉：他们长得比竹子还要快。小心哦要不然他们会追上你的。
◎幕后揭秘
本片的英文名叫“朱曼吉”，是指一种儿童棋盘游戏。玩游戏的人按照骰子上的数字往前走，走到哪一格就做那一格规定的事。影片的特效镜头数量多、难度大，但其逼真程度远不如稍早一点的恐龙。
