大家好,这里是GalaxyRailroad-888!中文名银河铁道组,是以制作动画《游☆戏☆王 GO RUSH!!》(下简称《GO RUSH》)的中文字幕为主的汉化组。
目前还是独立运营制作,预计之后会和部分SEVENSTARS-ARMY的组员合流一起制作字幕,敬请期待!
关于动画:
本组以电视台的720P源制作字幕,会在微博主页提供原片和字幕版的网盘链接以及字幕版试看。同时也会提供1080P流媒体源原片的网盘链接满足有更高需求的观众。
关于组名【GalaxyRailroad-888】的起名思路:
一方面和片名的缩写GR同步,同时也沿袭前辈汉化组ARCV-Project→VRAINSTORM→SEVENSTARS-ARMY的“作品相关词+后缀”的起名惯例。
Galaxy代表主角游迪亚斯来自于宇宙;Railroad既代表同为主角的王道游飞、王道游步兄妹,也暗示本作与前作主角王道游我之间可能会有千丝万缕的联系;888代表本作为系列第八作,以及游迪亚斯飞船上的888万同胞。而组名整体也在neta著名科幻作品《银河铁道之夜》和《银河铁道999》。
(顺便一提,动画版《银河铁道之夜》的副监督和《GO RUSH》的副监督是同一人哦)