片源：ghostexaid_1516时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方（修正了部分用语）PS：所有音效台词已更换为英文，愿望大赛更改为欲望大赛，其他的一些改动就不一一列举了。还有，关于带扣的名字翻译，除了一些特殊名词保留英文（例如：BOOST，MAGNUM），正常情况下对话里出现的带扣名字都用中文，音效时使用英文。
最新动漫索引表
字幕组成员搜索表
动画库搜索表
更多往期列表
