DMG微博:weibo.com/dmguosub
DMG脸书:facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址:http://dmguo.org/
洛琪希图书馆:roxylib.com
人员长期招募(有充足业余时间,有热情不拖延)
翻译:日语N2以上水平,听译良好,有较好的语言表达能力和文字组织能力,能独立听译一集24分钟动画
校对:日语N1以上水平,在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效:熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期:需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效,熟练掌握压制技术,优良网路条件。
海报:熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群:247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~
小圣:
无职BD总算做完了
昨天刚知道阿瓜还有3个月是做字幕10周年了,我才发现自己做字幕已经10年多了啊…我是2012年5月开始做,直到现在是10年零2个月,时间过得真快啊…
原本以为这番一直开不了,会很遗憾,当初开播的时候一直没人做,感谢阿瓜帮我补开这部,圆满了我一个心愿。无职在我所有做过的番里喜爱程度是排第3名。
之前3月我们发布无职番外篇时候宣布过做全篇BD,直到今天发布出来。说实话,进度比预期快了很多。
然后就是快做完时候迎来了一个好消息,无职动画2期确定明年放送了,到时候会继续做,做到无职全篇完结!
还有,动画里出现过的魔术和剑技我都尽可能注释了名字和级别,第一次出现都会注释,之后出现过一样的就不注释了。还有些没注释的是没有名字原创混合魔术、动画里提过了、不确定的,比如风魔术一样的表现就有四五种了,不同就是风的大小,原作没写的光看也看不出来。
番外篇里的艾莉丝打教皇派人的剑技是剑神流上级技「无音之太刀」,前面16集保罗对鲁迪用过,所以不注释了。我觉得大家能看出来,剑神流除了光之太刀类似的就这一个。
无职真的很好看,它是慢热型成长和亲情的异世界作品,越到后面越好看,我挺推荐的,有兴趣的话就看看吧。
最后,非常感谢洛琪希图书馆&无职转生研究同好会徒花和halo的协助。
我们明年第2期见!
徒花丶藀訣:
作为一个动画放送到中途半端才进入这部作品的新人,每次参与这些项目时都感到诚惶诚恐。不过也正是因此,我对动画会越发偏爱。
从一月开始洽谈这次合作到发布真是一眨眼的事情(骗人的,我可是天天伸着脑袋在期待快点完成)。中间也学到了不少东西,认识了一些新朋友。感谢阿圣。
《无职转生》是一部十分优秀的动画,也是一部少有的在如此优秀的同时却也伴随着许多问题的作品。我深刻地意识到这一点,所以如果动画中有一些地方让您觉得不适想要放弃也请不要怀疑自己,看动画嘛开心最重要;反过来,如果您能包容那些颇有争议的部分,我想它应该足够优秀到让您有所收获。我也希望喜欢这部动画的朋友们也能对批评的声音有更多的包容。
回到作品本身,动画最令我感到惊喜的是每一话单独来看的完整性,有些近似单元剧的单话完整度让我即使在追更这部作品时也能在「满足」和「期待下一话」中达到一种微妙的平衡,我会推荐大家去稍微关注一下这一点?
part.2部分中段开始无CD的文戏神回更是叫人叹为观止。《无职转生》本质上是一部追寻成长与亲情的作品(或许亲情的比重还要更高一些),我很庆幸动画方并没有选择性地淡化亲情的部分,也正是如此多的对亲人关系的细致刻画,才造就了它的优秀。
我永远喜欢无职转生!
最后谢谢愿意看我啰嗦这么多的观众!
中二halo君:
我的名字怎么在里面,我做了什么吗(笑)
总之如果您看完后能够喜欢上无职这部作品的话,那就再好不过了
一部优秀的作品自然会用时间证明它为什么优秀